Nemyslím si, že tohle místo je ani zpoloviny tak hezké jako u Tiffanyho.
Mislim da ovo mesto nije ni upola lepo kao Tifani.
Páteř má spoustu vzduchových kapes a dutin, jako u ptáků.
Pogledaj pršljenove, puni su vazdušnih jastuèiæa i rupica, kao kod ptica.
Když jsme spolu mluvili, byl jsi jako u vytržení.
Kad smo razgovarali prije, zvučao si uzbuđeno.
Takže: vezmeš trochu travky, dáš to tady do té misky a zapálíš, stejně jako u normálního bonga.
Uzmeš malo trave... Staviš ovdje i upališ kao kod normalnog bonga, OK?
Je mi zle z toho, že se to stalo, stejně jako u všech ostatních, co padli místo nás.
Šta je bilo bilo je! Žao mi je šta se to dogodilo, kao i svih drugih koji su umrli zbog nas.
Žádné stopy nebo vzkazy, stejně jako u profesora Arnolda.
Nema zahteva za otkupninom, kao i kod profesora Arnolda.
Očekáváme stejný úspěch jako u Rady pro obchod s lidmi.
Očekujemo isti uspeh kao sa Većem za borbu protiv trgovine ljudima.
Ne dospěle roztomilý, spíš jako u pejska z animáče, kterýmu buší srdce až z hrudi ven.
Ne, u smislu odraslih. Više kao pas iz crtaæa kojem srce lupa izvan grudi.
A jako u rakoviny doufáme, že se ho jednou naučíme potlačit.
I poput karcinoma, nadamo se da æemo ga kontrolisati jednog dana.
Stejně jako u ostatních, co jsem za poslední tři roky poslal, neočekávám odpověď.
Kao i ostala koja sam poslao u protekle tri godine. Ne oèekujem odgovor.
Tolik informací se na žádný disk nevejde, ovšem mozek výtvorů, obzvlášť pak vymazaný jako u tohohle vandráka, je velmi prostorný.
Više informacija nego što stane na bilo kakav disk. Ali mozak domaæina, naroèito kad je prazan, ima mnogo mesta.
Projevují se u tebe stejné symptomy jako u Kovacse.
Ви показивати исто симптомологији као Ковацс.
Efektivita jiných způsobů dopravy je stejně důležitá jako u aut a kamionů!
Efikasnost druge vrste transporta je jednako važna kao i automobila i kamiona!
A stejně jako u signálů, které vysíláme a přijímáme tady na Zemi, můžeme převést toto vysílání na zvuk za pomoci jednoduchých analogových postupů.
I upravo kao signale koje šaljemo i primamo ovde na Zemlji, možemo pretvoriti te primljene signale u zvuk koristeći proste analogne tehnike.
Je podobný jako u "Dvojité duhy, " vypadá to, že vyklíčilo doslova odnikud.
Slično je "Dvostrukoj dugi" izgleda kao da se pojavio niotkuda.
Stejně jako u zbytku mé rodiny, dědečkovou nejoblíbenější činností na celém světě bylo čtení.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
A podívala jsem mu do tváře. Je to trochu jako u Vermeerova obrazu.
Pogledala sam ga u lice. Pomalo podseća na Vermerovu sliku.
A jako u baletu i zde je k tomu třeba výjimečná úroveň trénovanosti.
I kao i balet, to zahteva izuzetan nivo treninga.
Stejně jako u závodního auta, tak i u pacientů, když se začne stav zhoršovat, máte málo času, abyste s tím něco udělali.
Isto kao i trkački automobil, za svakog pacijenta kada se stvari pogoršaju, imate malo vremena da napravite razliku.
Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění.
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
Toto všechno vám ukazuji proto, že stejně jako u velké části matematiky, má i toto krásnou stránku, u které se obávám, že se jí nedostává dostatečné pozornosti v našich školách.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Můžeme tedy usoudit, že čím více jich vstupuje do naší mysli, podobně jako u řetězové reakce, tím se budeme cítit hůř a ztrápeněji.
Možemo zaključiti da ukoliko takva osećanja preovlađuju u nama, utoliko više ćemo se, posledično, osećati jadno i izmučeno.
Přítelkyně Heidi Cullinsová mi řekla, že kdybychom dávali suchu jména podobně jako u hurikánů, nazvali bychom nyní to na jihovýchodě Katrina a řekli bychom, že míří k Atlantě.
Moja prijatlejica Hajdi Kalins rekla je kada bi sušama davali imena kao što to činimo sa uraganima, sadašnja suša na jugoistoku bi se zvala Katrina, i rekli bismo da se kreće prema Atlanti.
(Smích) A pak, jako u všech správných akademický projektů, jsem na to dostal více financí.
(Smeh) A zatim, kao svaki dobar akademski projekat, dobio sam više novčanih sredstava.
Ale to není přesně to samé jako u dospělých.
Ali postoje razlike u odnosu na mozak odraslih.
ale co ji dost rušilo, byly neustálé obrazy nebo halucinace tváří. A stejně jako u Rosálie, tváře byly často deformované, s obrovskýma zubama nebo velkýma očima
Ono što joj je smetalo je to što su joj se uporno javljale slike ili halucinacije lica a lica su, kao kod Rozali, bila često izdeformisana, sa krupnim zubima ili ogromnim očima.
V Brazílii jsou totiž obvykle jako první poslány do vládních zařízeních, určených k jejich roztřídění, ve kterých jsou většinou podmínky stejně špatné, jako u pašeráků.
U Brazilu se obično prvo pošalju do državnih stanica hitne pomoći, u kojima su u većini slučajeva uslovi loši koliko i u krijumčarenju.
A stejně jako u nádoru, tuku přibývá, přibývá-li cév.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
Stejně jako u mnoho autistických dětí, také jeho mysl byla uzamčena uvnitř jeho těla.
Kao kod mnoge autistične dece, njegov um je bio zatvoren unutar njegovog tela.
vnímají čichem barvy. A vysvětlení by bylo úplně stejné jako u těch netopýrů.
mirišu "u boji". Taj argument bi bio potpuno isti kao onaj za slepe miševe.
Poněvadž od mladosti mé rostl se mnou jako u otce, a od života matky své býval jsem vdově za vůdce.
Jer je od mladosti moje rasla sa mnom kao kod oca, i od utrobe matere svoje vodao sam je;
0.8248279094696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ovo mesto nije ni upola lepo kao Tifani. 